Archive for Others

关于英语翻译的笑话 zt

虽然都看过,但是聚在一起也很有意思:

目前老会想起的是这个:

“How are you ? 怎么是你? “
“How old are you ? 怎么老是你?”

 在尼泊尔空暇时讲给同伴听的是这个:

盗版碟的翻译质量:”Are you kidding?” “No,I’m serious.”    
翻译如下:“你是凯丁么?”“不,我是瑟里斯”

 从网上看到, 目瞪口呆的是这个: 

“The King who is f ucking is the son of the King who has f ucked.
 金正日是金日成的儿子. “

近日<万象>有文,说林语堂讲过,一个学生汉译英,遇”遗孀”一词,绊倒…苦思ING,见某二手车行外挂大字招牌:USED CAR.遂顿悟,译成此句,内中遗孀为: USED WIFE.

前一次宝宝在华商超市拍到照片的货品分类挂牌: “一次性用品 one time sex thing”.

网络上看到的另外一则: “Not I say you,you too not a thing too! 不是我说你,你也太不是个东西了!”

还有一句” American Chinese isn’t enough. ” 竟然是个成语, 意思是…..美中不足.

 最后听说魔戒第二部”Ruturn of the King ” 被不幸翻译为”皇上回宫”, 朴实的!

来自:http://blog.china.alibaba.com/blog/jane/article/b-i411259.html

Advertisements

Leave a Comment

一个非常有趣的WinXP的bug

digg上有篇文章报道了
Windows XP一个很有趣的现象。在桌面上建一个名为notepad的文件夹,然后在IE
6中打开任何一个网页,然后点击“查看–>源代码”,你会发现IE
6并不会显示网页的源代码,而是打开了桌面上的notepad文件夹!原因是 IE 首先寻找桌面上名为notepad
的应用。这个现象留下了一个安全隐患:假如桌面上有名字为 notepad.exe 的恶意程序,IE 也会将其打开。有人建议在注册表中手工设定网页源代码编辑程序以避免这个问题。

Leave a Comment

PHP 的复活节彩蛋

digg 消息:有人发现了藏在PHP中的一个复活节彩蛋。用php写的网页,在其网址的后面追加字符串 “?=PHPE9568F36-D428-11d2-A769-00AA001ACF42 ”,之后刷新网页,你会看到什么呢?Solidot 上也能看到这个彩蛋,有兴趣的人可以尝试一下。

出现的图片是和php的版本有关的,呵呵

Leave a Comment

屎壳螂的人类行为研究报告 zt

  人类对于屎壳螂来说是一种难以理解的动物,与我们已知的大多数生物不同,它们
有许多种怪异行为。我这些年因为推粪球的需要到过许多地方,每到一地,我都要详尽
地观察当地的人类。我也曾冒险深入过人类的聚居地,了解到它们许多鲜为虫知的特异
行为。本文试图描述这些行为并对此做出较合理的解释。

  一、人类的生活习性

  人类是习惯群居的动物,一般在白昼活动。但在有些聚居地,即使在深夜人类的活
动然十分频繁。它们在植被稀少的地区用沙石建造巨大的巢穴,大量这样的巢穴聚集在
一起就成为人类的聚居地。同时在森林和草原地带也有少量的人类居住,它们建造的巢
穴相对要简陋的多。在聚居地生活的人类比森林和草原地带的人类有更多的怪异行为,
我曾观察到四个人类围坐在一起,连续三昼夜不停的排列面前的一些小方块。对于这种
行为,著名的老鼠博士在《人类是否有宗教信仰》一文中指出,这是人类的一种宗教仪
式。

  聚居地的人类如何觅食,这个问题从来没有得到过合理的解答。森林地带的人类有
明显的狩猎行为,在平原地区散居的人类主要依靠种植并食用植物为生。我在聚居地观
察过人类很长时间,并没发现它们有明显的觅食行为。聚居地的人类一般每天早上从巢
穴出发,经过一段距离的跋涉后来到另一座巢穴,在其中或坐或站直到傍晚,再度跋涉
回到早上出发的巢穴。对于它们依靠什么为生学术界有各种各样的说法,较合理的解释
是这批人类掠夺散居人类的食物。我观察到的一个证据是时常有散居人类携带食物进入
聚居地,经过一段时间后又空手返回,相信它们曾在聚居地遭到聚居人类的掠夺。

  有趣的是,人类也有推粪球的习惯。据我观察,人类的推粪球活动参加者最少一人
,最多二十多人。所推的粪球最大的是我们常用的粪球的三十倍,最小的与我们所用的
粪球大小相似。我曾见到一个人类试图用长杆将粪球打进很远地方的一个小洞中,他一
般需要两到三下才能将粪球打进洞。我认为如果我们也这样推粪球,虽然能提高效率,
但有把粪球打碎的危险,很明显人类的粪球比我们的要坚固的多。我还见到二十多个人
类在一大片草地上争抢一个大粪球,对于人类有时如此缺乏食物我感到很遗憾。

  二、求偶

  成长了十五年左右的人类开始逐渐进入发情期,与其它动物周期性的纺怪异行为,
我曾观察到四个人类围坐在一起,连续三昼夜不停的排列面前的一些小方块。对于这种
行为,著名的老鼠博士在《人类是否有宗教信仰》一文中指出,这是人类的一种宗教仪
式。

  聚居地的人类如何觅食,这个问题从来没有得到过合理的解答。森林地带的人类有
明显的狩猎行为,在平原地区散居的人类主要依靠种植并食用植物为生。我在聚居地观
察过人类很长时间,并没发现它们有明显的觅食行为。聚居地的人类一般每天早上从巢
穴出发,经过一段距离的跋涉后来到另一座巢穴,在其中或坐或站直到傍晚,再度跋涉
回到早上出发的巢穴。对于它们依靠什么为生学术界有各种各样的说法,较合理的解释
是这批人类掠夺散居人类的食物。我观察到的一个证据是时常有散居人类携带食物进入
聚居地,经过一段时间后又空手返回,相信它们曾在聚居地遭到聚居人类的掠夺。

  有趣的是,人类也有推粪球的习惯。据我观察,人类的推粪球活动参加者最少一人
,最多二十多人。所推的粪球最大的是我们常用的粪球的三十倍,最小的与我们所用的
粪球大小相似。我曾见到一个人类试图用长杆将粪球打进很远地方的一个小洞中,他一
般需要两到三下才能将粪球打进洞。我认为如果我们也这样推粪球,虽然能提高效率,
但有把粪球打碎的危险,很明显人类的粪球比我们的要坚固的多。我还见到二十多个人
类在一大片草地上争抢一个大粪球,对于人类有时如此缺乏食物我感到很遗憾。

  二、求偶

  成长了十五年左右的人类开始逐渐进入发情期,与其它动物周期性的发情不同,人
类的发情期持续而漫长。处于发情期的雄性人类开始主动追求雌性,让人惊讶的是,也
有雌性主动追求雄性的情况,这在动物界中是十分罕见的。人类的求偶过程比较复杂,
一般雄性在求偶时会采集鲜花送给雌性。这也是比较怪异的现象,因为据资料显示人类
很少食用鲜花。求偶中的雌雄人类会互相挽住对方的前肢,满无目的的四处徘徊。它们
也经常会去一些可能专为求偶而建造的巢穴,在四周人类较少的情况下,它们会互相品
尝对方的唾液以表示亲密。

  值得注意的是人类有向同性求偶的情况,专家指出这可能是人类因为雌雄比例失调
而产生的行为变异。我个人不同意这种观点,据我观察,这可能跟人类刻意掩饰自身的
性别特征而导致的性别混淆有关。

  三、交配

  人类传统的交配方式是雌雄双方以生殖器官互相摩擦导致雄性射精,但据我观察也
有很多人类背离这种交配方式。雄性人类经常将生殖器官置于雌性身体的其它部位(例
如口腔)进行摩擦以达到射精,对于这种方式如何导致雌性受孕专家们莫衷一是。我认
为这只能说明人类交配是出于本能而缺乏明确的目的,我所见最奇特的交配方式是一名
雄性人类用自己的前肢摩擦生殖器官,这就是人类交配并非是为了繁殖的最好证明。另
外人类在交配时所采取的姿势也千奇百怪,恕我在此不能一一说明。

  四、繁殖

  人类的寿命比屎壳螂要长许多,因此人类也有较长的妊娠期,我通过长时间的观察
,估计出人类的妊娠期大约需要十个月左右。人类有集体分娩的习惯,雌性在妊娠期满
时会由雄性陪同前往分娩专用的巢穴,这里已经挤满了即将分娩的其它人类。人类的繁
殖能力非常低下,一胎一般只产一个胎儿,侥幸的是胎儿都有较高的成活率。我认为把
人类归于哺乳动物没有充分的理由,因为哺乳动物的一个明显特征是雌性用母乳喂养胎
儿,实际上大多数人类用各种流质食品喂养胎儿。

  五、结论

  对于人类的研究还存在很多空白,人类的许多奇特行为都缺乏合理的解释。我们应
当重视对人类的研究工作,因为毕竟它们是这个世界上除老鼠外分布最广泛的一种动物
。对人类的研究仅停留在观察野生人类阶段是远远不够的,应当考虑建立人类养殖基地
,使得我们能有足够的条件对人类进行细致的观察。另外医学界指出,人类具有很高的
药用价值。建立人类养殖基地也将为我们带来可观的经济效益。

转自:http://www.jokesky.com/001/wangwen/item/2001-10-15/14607.html

Leave a Comment

《白蛇传》重新演绎!值得一看

http://www.dahangzhou.com/webin/dhzupbases/8a590190-916d-47ce-a101-23bd0d964886.wmv

太恶心了,谁看完了不想打人就是变态!!特别是那个拌女人的家伙

Leave a Comment

强烈推荐《一个馒头引发的血案》

http://www.laxp.com/mt.wmv

制作人费了不少功夫啊

Leave a Comment

大揭密:丐帮失传已久的叫化鸡做法

主料:嫩母鸡1只(1000克)、以头小体大、肥壮细嫩的三黄(黄嘴、黄脚、黄毛)母鸡为好。

    辅料:鸡丁50克、瘦猪肉100克、虾仁50克、熟火腿丁30克、猪油400克、香菇丁20克、鲜荷叶4张、酒坛泥3000克。

    调料:绍酒50克,盐5克,、油100克、白糖20克、葱花25克、姜末10克、丁香4粒、八角2颗、玉果末0.5克、葱白段50克、甜面酱50克、香油50克、熟猪油50克。

    做法:

    1.将鸡去毛,去内脏、洗净。加酱油、黄酒、盐,腌制1小时取出,将丁香、八角碾成细末,加入玉果末和匀,擦于鸡身;

    2.将锅放在大火上,内加入猪油烧至五成热,放入葱花、姜爆香,然后将辅料中的鸡丁、瘦猪肉、虾仁、熟火腿丁、香菇丁分别到入锅中炒熟,出锅后,放凉备用;

    3.鸡的两腋各放一颗丁香夹住,再用猪网油紧包鸡身,用荷叶包一层,再用玻璃纸包上一层,外面再包一层荷叶,然后用细麻绳扎牢;

    4.将酒坛泥碾成粉末,加清水调和,平摊在湿布上(约1.5厘米厚),再将捆好的鸡放在泥的中间,将湿布四角拎起将鸡紧包,使泥紧紧粘牢,再去掉湿布,用包装纸包裹;

    5.将裹好的鸡放入烤箱,用旺火烤40分钟,如泥出现干裂,可用泥补塞裂缝,再用旺火烤30分钟,然后改用小火烤90分钟,最后改用微火烤90分钟;6.取出烤好的鸡,敲掉鸡表面的泥,解去绳子,揭去荷叶、玻璃纸,淋上香油即可。

    小贴示:另可备香油、葱白、甜面酱供蘸食。此鸡皮色金黄橙亮,肉质鲜嫩酥软,香味浓郁,原汁原味,营养丰富,风味独特。

    材料:

(来源:新浪网)

Leave a Comment

Older Posts »